30.11.08

SIDONIE GRÜNWALD-ZERKOWITZ: IM TRAUM


SIDONIE GRÜNWALD-ZERKOWITZ (1852-1907)


IM TRAUM


Als ich des Abends zur Ruh gegangen,
Besah ich des Liebsten Bildnis bewegt,
Und daß ich davon mich trennen nicht müßte,
Hab' unter das Kissen ich's heimlich gelegt.

Das Bild, das ist aber dort nicht geblieben;
Im Traum ist's mir näher und näher gerückt -
Gewandelt zu meinem leibhaftigen Liebchen,
Hat's Küsse mir überall hin... gedrückt.

Das Bild, das ich nachts unterm Kissen geborgen,
Das machte - ob auch der Liebste entfernt -
Daß ich die Küsse der Liebe alle -
Hab' alle... im Traume... gründlich erlernt...

Δεν υπάρχουν σχόλια: